quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Música Perdida... No cinema

Novo design que a Sara me deixou aplicar... :) Para ficar. Única condição que me deu: "fica o verde!" E verde ficou.


Vim só aqui deixar de presente a música que mais me marcou num filme este ano. Não pela cena em si (que até é memorável), não pela qualidade vocal da protagonista (que a tem), não pela qualidade da interpretação (que é formidável). É a música, é a letra, é o ambiente que ela impõe, é a sonoridade, é o ritmo.

É fantástico. Provavelmente "The Weary Kind" vai levar o Globo e o Óscar, mas esta música para mim bate mais fundo. E Marion Cotillard é uma deusa, tenho dito.



Marion Cotillard - NINE - "My Husband Makes Movies"

My husband makes movies.
To make them he lives a kind of dream
In which his actions aren't always
What they seem.
He may be on to some unique romantic
Theme.
Some men catch fish, some men tie
Flies,
Some earn their living baking bread.
My husband, he goes a little crazy
Making movies instead.

My husband spins fantasies,
He lives them, then gives them to you
All.
When he was working on the film on
Ancient Rome,
He made the slave girls take the
Gladiators home.
Some men buy stocks, some men punch
Clocks,
Some leap where others dare to tread.
My husband as author and director,
Makes up stories in his head.

Guido Contini, Luisa Contini,
Number one genius and number one fan,
Guido Contini, Luisa Contini,
Daughter of well-to-do Florentine
Clan,
Long ago, twenty years ago,
Once the names were Guido Contini,
Luisa Del Forno,
Actress with dreams and a life of her
Own,
Passionate, wild and in love on Livorno,
Singing with Guido all night on the
Phone.
Long ago, someone else ago, how he
Needs me so,
And he'll be the last to know it.

My husband makes movies.
To make them, he makes himself
Obsessed.
He goes for weeks on end without a
Bit of rest,
No other way can he achiev his level
Best.

Some men read books, some shine their
shoes,
Some retire early when they've seen
The evening news.
My husband only rarely comes to bed,
My husband makes movies instead,
My husband...makes movies...

Estou a pensar postar todos os dias uma das 10 músicas que eu considero as melhores deste ano em filmes (depois direi quais são as minhas finalistas para a vitória nos meus prémios de cinema).

Volto amanhã com previsões novas para Óscares e notícias dos precursores (que tenho guardado para fazer um balanço, para não ocupar espaço à Sara para outros assuntos). E já sei que tenho uma sondagem que comentar. Rezem para eu ter tempo para tudo.

2 comentários:

Sara Almeida Silva disse...

Bem, não te preocupes com o espaço para mim ahah' eu tenho duas coisas para falar, mas os adoráveis exames não mo têm permitido ;)
Boa sorte com isto.. tu consegues :p
E sim, o design ficou poético'

Joana Vaz disse...

Gosto da música... é triste, mas bela...
E Marion tem uma voz doce e parece-me que vai conseguir brilhar no meio de tanta estrela!

Esta cena já me fez balançar a opinião que tinha sobre o filme, talvez Nine ainda me surpreenda... espero que sim!:)